圖片來源：金石堂網路書店-非讀Book
書名：《吃鯛魚讓我打嗝（Bream Gives Me Hiccups）》
作者：傑西．艾森伯格 Jesse Eisenberg
譯者：吳文忠
出版社：寶瓶文化
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
書籍簡介 (摘自金石堂)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
身兼劇作家、導演、演員、小說家的傑西‧艾森柏格的極致黑色幽默短篇小說集。篇篇充斥諷刺與黑色幽默，精準描繪人物的焦慮與不安，十足承襲了伍迪‧艾倫的神經質與歇斯底里。
當代人為經營自己而不得不屈從的偽善、內在的自我矛盾及日漸消逝的純真，在在顯現於書中主人翁的滑稽自嘲之中。
身兼劇作家、導演、演員、小說家，
聰明、古怪、神經質，他是新世紀天才伍迪‧艾倫！
傑西‧艾森柏格（《社群網戰》中飾演祖克柏）
極致黑色幽默短篇小說集
▍人生這齣老是失控的劇碼，想演好它，
▍得靠自婊、嘲諷、幽默來撐場。
傑西‧艾森柏格的寫作體裁極其多元且具實驗性，開篇同名小說即以九歲男孩的視角，寫下與媽媽上餐館、陪媽媽約會的餐廳評論，更大膽以簡訊、書信、通話內容等形式，展現當代社會下，生活裡一切失了控的荒誕突梯：焦慮症女大生的失控信函、魯蛇主唱對樂迷的喊話、Gmail的官方警告信……篇篇充斥諷刺與黑色幽默，精準描繪人物的焦慮與不安，十足承襲了伍迪‧艾倫的神經質與歇斯底里。
當代人為經營自己而不得不屈從的偽善、內在的自我矛盾及日漸消逝的純真，在在顯現於書中主人翁的滑稽自嘲之中。如果你喜歡伍迪的瘋，一定也會愛上艾森柏格的小說。
▍最高級也再悲傷不過的笑話，不是華麗扮丑，
▍而是看似輕描淡寫、實則內在淌血的滑稽自嘲。
你說什麼？我該回家操我自己去？
我同意！男人是應該更有自我繁殖的能力！
啊，那啤酒真是清爽！謝謝你在這個溫暖的
夏日夜晚將啤酒潑在我的臉上。
現在，請原諒我得去一趟廁所，
在隔間裡靜靜地哭一會兒，質疑我的身體，
給我媽媽發個簡訊……
──摘自〈一位後性別主義思維模式的男士在酒吧試圖勾搭一位女士〉
假如她現在遇見我，她一定會愛上我。
此時此刻，我是我自己最好的版本，假如她看到這樣的我，假如她現在看到我，她會愛上我，很可能永遠地愛上我。
她隨時都會過來的。隨時都會過來。
好吧，再等幾分鐘。
她在哪兒呢？我真的認為這時她該過來了。
天哪！現在幾點鐘了？
好吧，放鬆。冷靜。要保持樂觀。
不是的，我確信她隨時都會來到這裡。
或者我可以再等幾分鐘。很可能這樣做才是最好的。再等一兩分鐘吧。然後我就往家的方向走。
是的，再等一分鐘。
──摘自〈假如她現在遇見我……〉
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
心得由阿姚所寫，請勿抄襲
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
閱讀日期：2019年10月
閱讀心得：
《吃鯛魚讓我打嗝》是一本短篇的故事集，篇幅都不長，故事從〈吃雕於讓我打嗝〉開始，然後是〈家人〉、〈歷史〉、〈室友偷走了我的拉麵〉、〈約會〉、〈體育運動〉、〈自助〉、〈語言〉，最後以〈我們僅有時間再演奏一曲〉結束。很特別的是，有些像是簡訊、有些像是書信、又有些像是日記等等，作者用不同的方式書寫。
故事有點沉悶，閱讀起來總讓我覺得開心不起來，心情有點憂鬱、有點惆悵……
尤其是與書同名的〈吃雕於讓我打嗝：九歲幸運男孩的餐廳點評〉最讓我印象深刻。
小男孩被母親帶著去各種餐廳用餐，小男孩的評分總讓人摸不著頭緒，但是我對小男孩的母親印象更為強烈，她帶著小男孩上餐館，假裝自己過得很好。
我覺得這位母親只是在假裝，假裝一切都很好，包含自己也是，離婚的她，男孩應該是唯一的依靠與慰藉了，該怎麼說好呢？有時候會覺得很真實，好像在看一位歇斯底里的失婚婦女，也為此我感到悲傷。
只不過，沒想到看得最透徹的居然是小男孩，「媽媽走到哪兒都帶著我，是因為她需要我。因為，與另外一個人共同度過一段艱難的生活，要比單獨過著舒適的生活好得多。正因為如此，我給靜修堂打二十七顆星，給媽媽打一千八百九十二顆星，滿分兩千。」
故事是幽默的，但是我卻笑不出來，即便笑了，也許也會是笑中帶淚吧！因為故事好真實，充滿著社會中的偽善、讓人討厭的嘴臉，好似在說社會某個角落的某個人與他的人生，又或許，那就是自己。
讀者 阿姚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
感謝寶瓶文化與金石堂提供試讀機會
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
購書連結
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
想購書？
點圖可直接前往「博客來」網路書店《吃鯛魚讓我打嗝》喔！
其他網路書店：
◎ 金石堂網路書店：https://www.kingstone.com.tw/
◎ 誠品網路書店：http://www.eslite.com/◎ 三民網路書店：https://www.sanmin.com.tw/home/index.html
◎ TAAZE讀冊生活：https://www.taaze.tw/rwd_index.html
沒有留言:
張貼留言