圖片來源：小麥田出版
書名：《魔女宅急便（魔女の宅急便）》
作者：角野榮子
譯者：王蘊潔、韓宛庭、涂祐庭
繪者：林明子、廣野多珂子、佐竹美保
出版社：小麥田出版
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
書籍簡介 (摘自金石堂)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
琪琪的故事，就是你的故事
給不安的你，飛翔的勇氣
國際安徒生大獎得主 角野榮子代表作
歷時32年，全系列8冊
中文版首度完整上市
全球獨家限量珍藏魔女書箱
內含：12張日本原版插圖萬年月曆、「魔女」導讀特刊，收錄角野榮子「給臺灣讀者的序」
=本書特色=
★久石讓配樂、宮崎駿經典動畫《魔女宅急便》原著，主角「魔女琪琪」獲日媒票選為「最愛吉卜力角色」No.2
★本系列榮獲：野間兒童文藝獎、小學館兒童出版文化獎、IBBY國際兒童圖書評議會文學獎
★5度改編動畫、電影、舞台劇，授權13國語言， 全球銷售超過2,000,000冊
★日文原版插圖：由知名插畫家林明子、廣野多珂子、佐竹美保繪製
★全球獨家收錄：角野榮子給臺灣讀者的序
★全系列費時三十二年創作，寫下魔女琪琪十三歲、十四歲、十六歲、十七歲、十九歲，一直到琪琪的下一代的故事
★宮崎駿讚譽：「以溫馨的語辭描寫站在獨立與依賴的夾縫中，今日少女們的願望和心情，是一部相當優秀的兒童文學作品。」
★國際安徒生文學獎評審評語：「在兒童與大人之間的年紀，《魔女宅急便》是帶著懷抱不安的孩子在天空中飛翔的魔法。」
=全系列共8冊=
6本原著小說+2本特別篇
《魔女宅急便》
《魔女宅急便 2 琪琪的新魔法》
《魔女宅急便 3 遇見另一位魔女》
《魔女宅急便 4 琪琪的戀愛》
《魔女宅急便 5 魔法的歇腳樹》
《魔女宅急便 6 各自的旅程》
《魔女宅急便 特別篇1 與琪琪相遇的人們》
《魔女宅急便 特別篇2 黑貓吉吉的故事》
=故事簡介=
滿月那一天，十三歲的魔女琪琪帶著黑貓吉吉飛向夜空，踏上了修行之旅，尋找屬於自己的城市。這是成為真正魔女的修行，為了讓世界上的人了解，魔女依然存在，神奇的事物也依然存在。
琪琪來到了靠海的城市克里克，運用自己唯一擅長的飛行魔法，開始了「魔女宅急便」的工作，幫人運送各式各樣的東西，從小嬰兒的奶嘴、信件、禮物甚至音樂，不管什麼要求都能運送，但也遇到了各種挑戰，以及不可思議的事……
角野榮子說：「每個人都擁有魔法，即使我們不會飛、不會隱身，但只要做著自己喜愛的事，就是一種魔法。」琪琪的故事是一系列的成長之旅，到陌生的城市獨立生活，努力建立與人們的信任，練習發揮自己最擅長的魔法。那些自我懷疑的時刻、對未來迷惘的時刻，因為有琪琪，我們將會相信自己也擁有魔法的力量。
=各集簡介=
《魔女宅急便（魔女の宅急便）》
文／角野榮子、圖／林明子、譯／王蘊潔
宮崎駿經典動畫《魔女宅急便》原著、知名插畫家林明子繪圖
踏上未知的旅程，尋找屬於自己的夢想
「妳想不想飛飛看？」魔女琪琪第一次坐上掃帚，就愛上了飛行，她決定和媽媽一樣成為魔女，因此必須在十三歲那年的滿月之夜離家，展開獨立生活的修行。帶著和自己一起長大的黑貓吉吉，琪琪飛向了未知的遠方……
《魔女宅急便 2 琪琪的新魔法（魔女の宅急便 2 キキと新しい魔法）》
文／角野榮子、圖／廣野多珂子、譯／王蘊潔
傳遞願望、帶來溫暖……
任何奇怪的東西都能送到的魔女宅急便！
克里克城第二年的魔女生活中，琪琪接到了更多任務：有小孩要送「握手」給月亮公公、老爺爺請她帶著自己的拐杖散步、幫忙「中心點不知去向病」的河馬，還要學習魔女的傳統藥草……琪琪開始感到徬徨，她能克服新魔法帶來的挑戰嗎？
《魔女宅急便 3 遇見另一位魔女（魔女の宅急便 3 キキともうひとりの魔女）》
文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
感到不安、失去自我的時刻……
跟著琪琪乘著勇氣飛翔吧
不知不覺，琪琪滿十六歲了，在克里克城經營宅急便的工作，卻突然出現一位身穿黑衣、綁著辮子的魔女蔻蔻，她不會飛，卻好像有著神祕的魔法，而且處處跟琪琪做對。根據一座城市只能有一位魔女的規定，難道琪琪離開克里克城的日子即將到來了嗎？
《魔女宅急便 4 琪琪的戀愛（魔女の宅急便 4 キキの恋）》
文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
魔女酸酸甜甜的初戀
那是最讓人怦然心動的魔法
琪琪送快遞到深山小屋中，竟然差點被綁架？「夕陽路」盡頭的空屋，那道人影究竟是誰？號稱有超能力的小亞可以進入「另一個世界」？十七歲的琪琪，生活中充滿各式各樣的神祕事件，但琪琪最在意的昰……那位少年為什麼遲遲還不回到克里克城？原來最神祕難解的，是自己的心意。
《魔女宅急便 5 魔法的歇腳樹（魔女の宅急便 5 魔法のとまり木）》
文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
尋找大海的鑰匙、傳遞幸福的頭紗……
會飛行的魔女，送來世界上最療癒的宅急便
奇怪，吉吉說的話怎麼愈來愈難懂？咦，掃帚也開始不聽使喚？琪琪就要滿二十歲了，魔法卻好像逐漸離她而去！聽說，如果小看魔法的力量，或是將魔法當成是自己的附屬品，向人炫耀，或是魔法本身感到疲累的時候，魔法就會擅自休息。難道琪琪的魔法，正在遙遠天際的歇腳樹上休息嗎？
《魔女宅急便 6 各自的旅程（魔女の宅急便 6 それぞれの旅立ち）》
文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／韓宛庭
歡迎魔女的寶寶誕生
迎接下一次嶄新的旅程
琪琪和蜻蜓生下了名叫托托的男孩與名叫妮妮的女孩，兩個孩子今年都是十一歲。沒錯，他們是雙胞胎，身為魔女的女兒，妮妮遲遲無法決定自己要不要成為魔女，讓琪琪傷透腦筋。在一旁看著的托托卻有些嫉妒──自己也是魔女的小孩，難道只因為是男孩子，就不能成為魔女嗎？
《魔女宅急便 特別篇1 與琪琪相遇的人們（魔女の宅急便 特別編1 キキに出会った人びと）》
文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯者／涂祐庭
即使不會飛、不會隱身
每個人都有屬於自己的魔法
總是為琪琪打氣、熱情開朗的麵包店索娜太太，竟有著讓人鼻酸的童年故事。市長先生的懼高症如何不藥而癒？與琪琪有著奇妙緣分的艾兒女士，在兒子過世後回到沙漠，那裡是怎樣的一個地方，過著怎樣的生活、又遇見了什麼樣的人？角野榮子以溫潤的筆觸，寫下這些可愛角色的故事，並且在各個角落，都能找到跟琪琪相關的地方，帶給讀者全新的感動。
《魔女宅急便 特別篇2 黑貓吉吉的故事（魔女の宅急便 特別編2 キキとジジ）》
文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／涂祐庭
牠是哥哥，也是好朋友，偶爾也會欺負琪琪…..
只有黑貓吉吉才知道的魔女童年！
魔女琪琪出生了！與她相伴的小黑貓來到家裡，卻始終看這個小嬰兒不順眼。為什麼明明同樣年紀，我應該是哥哥才對！黑貓吉吉似乎對成為魔女貓的生活不太滿意，總是與琪琪爭吵、打架，甚至一度離家出走。面對迷糊又黏人的琪琪，吉吉心中有無奈、有感動，也有下定決心成為魔女貓的堅毅，一窺黑貓吉吉的內心世界！
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
心得由阿姚所寫，請勿抄襲
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
閱讀日期：2020年11月
閱讀心得：
如果看過宮崎駿動畫〈魔女宅急便〉、而且很喜歡魔女琪琪的故事，那就千萬不能錯過角野榮子的《魔女宅急便》！
我真的很喜歡宮崎駿動畫，幾乎每一部都看過好幾次，所以後來就開始找起了原著小說或漫畫來看，例如動畫《貓的報恩》的原著小說《貓男爵》；動畫《心之谷》的原著漫畫《聽聽我的心》與《心之谷》。但是大多年代久遠，好不容易在二手書賣場找到了，但價格也不便宜就是了。
所幸動畫〈魔女宅急便〉的原著小說《魔女宅急便》才出版不久，我可以直接整套買下來，不買絕對會後悔。
拿到書後，雖然白天要上班不能看，但是晚上下班回家後就迫不及待的開始看書，以近乎一天一本的速度閱讀，加上週末，一個禮拜就看完8本（全套6集+2集特別篇），真的非常滿足。
閱讀時會發現動畫〈魔女宅急便〉其實只是小說《魔女宅急便》第一集的一小部份而已！
動畫有時間限制，時間不可能太長；劇情難免會有些不同；加上畫面也多有侷限。也因此，雖然動畫〈魔女宅急便〉真的很棒，但難免會有描寫得不夠全面的地方，這些在原著小說《魔女宅急便》中可以補足，也能看到更多、更細膩、更完整的故事。
小說《魔女宅急便》從魔女琪琪要去尋找城鎮為開端，小說中對於琪琪的家人也有了更多的描述。故事中琪琪邂逅了許多人、幫助城鎮的居民、市長解決各種難題。到後來跟著媽媽學惜草藥魔法、與魔女蔻蔻的友情、和蜻蜓之間的愛情，到後來愛情開花結果，琪琪成為媽媽，迎來兩個寶寶，為人母的琪琪便開始擔心起兩個孩子的未來、也瞭解到當年媽媽的心情。
我真的很喜歡這套小說《魔女宅急便》，它讓我們看到魔女琪琪的成長故事。
琪琪與邂逅的每個人都有著一段故事，或許有些會讓人會心一笑、或許有些讓人感到悲傷、或許也有內心對情感的徬徨不安、又或許是對孩子的成長感到擔憂，我想這些都是琪琪生命中很重要的一部份、也是我們生命中的一部份。
讀者 阿姚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
購書連結
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
想購書？
點圖可直接前往「博客來」網路書店《魔女宅急便（國際安徒生大獎得主角野榮子代表作․宮崎駿讚譽․全系列8冊中文版首度完整上市）》喔！
其他網路書店：
◎ 金石堂網路書店：https://www.kingstone.com.tw/
◎ 誠品網路書店：http://www.eslite.com/◎ 三民網路書店：https://www.sanmin.com.tw/home/index.html
◎ TAAZE讀冊生活：https://www.taaze.tw/rwd_index.html
沒有留言:
張貼留言